Export Google map as a KML file.

Convert KML to GPX here: https://kml2gpx.com

On the Garmin Edge SD card there’s a folder called “NewFiles”. Copy the GPX file here.

After power-cycling the Edge the map will be available.